中文：
畢業以後，我一直擔任上海華堡精密機械公司社長的助理一職，主要負責安排有關社長的所有相關事務，如：日程的安排，會議的聯絡，擔任現場的翻譯等等，除此之外，在後來的半年裏，我還負責一些有關公司出口貿易的工作。
本人的適應性強烈做そ有良好的集團精神。2年用左右工作整個 理解公司的運營的基本的水流，積蓄許多的工作經驗，然後從事輔佐的工作的基礎的訓練變堅固，為了各種office軟件和設備的熟練出門使用巢，和指導為了房間有效地趕得上連繫同事之間的事經常共同努力等等。面對現在越來越激烈的競爭，我不斷，讓自己的各方面的素質的水平升級，是專業的方面我參加日語的本科向今年1級日語的能力的測試申請，是工作的方面，積極地自發地指導(人)向教在同樣的工作場所許多多的學習，進入儘可能早工作的作用，提高自己工作的業績和效率。
如果貴公司給我今世海膽的一個桌子會能提供的話我自己一定相信能在是貴公司的這職務上獲得優秀的成績對任務忍受
日文：
卒業した後、私は上海華堡精密機械公司で社長の補佐を擔當して、主に日程の手配、會議の連絡、現場の通訳というような事務的な仕事を扱って後で仕事の原因でまた半年間の會社の輸出貿易の仕事を擔當していました。
私の適応性が強くてそしてよい集団意識を持っています。2年間ぐらいの仕事の中で、會社の運営の基本的な流れを理解して、多くの仕事の経験を積み集めて、そして補佐の仕事で各物事を処理するレベルを高めています。officeソフトを始める各種ソフトと設備を熟練に使うことができます、間のに効果的に同僚の間をつなぐことおよび指導することとよく協力します。
今ますます激烈になる競爭に直面して、私は絕えず自分の各方面の素質のレベルを升格させて、専門の方では私は日本語の本科に參加して今年1級日本語の能力試験に出願して、仕事の面では積極的に自発的に指導(者)に向って同じ職場にいて多く多い學習を教えてもらって、できるだけ早くお役に入って、自分の働く業績と効率を高めます。
貴社は私のこのようにする1つの機會にもし提供することができるならば、私は自分がきっと貴社のこの職務上で優秀な成績を得ることに任に堪えることができることを信じます
人人簡歷網
