瀟瀟的求職生活

瀟瀟 對外經濟貿易大學2003級 經貿阿拉伯語專業

實踐經驗：

2006.04－2007.07 香港《博天》雜誌社歐洲分社負責人兼自由撰稿人

（休學一年）負責在歐洲多個國家發展合作贈刊機構、通訊聯絡員以及開展雜誌英文法文的代理髮行工作

2005。06－2006。03 黎巴嫩阿布德拉有限公司北京代表處 總代表助理

獨立查詢聯繫國內國際客户、協助進行客户談判以及貨運，並完成新員工的招聘培訓

2004。07－2005。08 中日學生會議 中方執行委員會委員

籌備並參與分別於北京、東京舉行的三次中日大學生會議

2005。 11 為中興公司接待埃及文化部副部長並負責其在京文化參觀安排

2005．10 國際會展中心機械展翻譯

校內經驗：

2003－2006 03級阿拉伯語班班長負責班級事物及外語文化節大使接待

2004－2005 外語學院宣傳部部長負責學院活動的整體宣傳和具體操作

獲獎情況：

2005-2006 兩次入選本科生科研創新論文（每年僅10人左右）並獲科研經費

2004-2005 三等綜合獎學金

2003-2004 年度校優秀培訓幹部

看到以上的簡歷，相信很多讀者都會有許多疑惑：在大學畢業生面臨巨大就業壓力的今天，一個大三的在校學生，如何已經擁有一年多的工作經驗、而且是擔任外資企業駐京代表處總代表助理這樣重要的職位？如何能被一家香港的雜誌聘用為自由撰稿人、並被派駐歐洲一年？瀟瀟的求職生活，相信會給對職場充滿困惑乃至恐懼的大學生朋友帶來很多啟發。

以下宋體字內容均為我的一位小朋友瀟瀟所寫，楷體字部分為本人所注。

蘇文平（本論壇專家）

我的求職生活

文/瀟瀟 點評/蘇文平（本論壇專家）

第一階段：

剛上大一的時候，學習真的是很艱苦的事情，特別是阿拉伯語初期的學習，我始終忘不了宿舍裏三個女孩抱頭痛哭的情景，因為誰都沒有想到，大學的學習會這麼辛苦……學習之餘的時間很少，但是我還是參加了學生會，因為我從小就喜歡書法和藝術體的設計，我希望可以繼續寫好看的字，而且也希望可以通過學生會豐富自己的課餘生活。

事實上，學生會的工作在不知不覺中讓我學會了如何服從，如何配合，如何做出一份合適的計劃，以及後來的如何領導一個團隊；雖然佔用了我一部分的時間，可是我還是很無怨無悔。

其間，也曾嘗試過一些工作，比如推銷、禮儀、中文語伴等，但是我深刻地感受到，這些並不需要專業知識的大眾性的工作收穫比較小，而且付出與回報比較不成比例。最後我放棄了這些實踐，專心的投入到學習和學生會的工作中。

學院學生會最後承接了在北京舉行的中日學生會議，我因為表現優秀，有機會通過學生會進入中方執行委員會，並有幸成為委員會中有機會到日本交流的成員之一。在這幾次活動組織中，我不但熟悉瞭如何組織一個國際性的交流活動，如何將這些活動一點點的細節化，還認識了很多優秀的堅持中日友好的日本大學生，參觀了日本先進的企業，瞭解了日本的文化，給我留下最深刻印象的有兩點：

一，不走出來不會知道一個國家一個民族實際上是什麼樣，也不會知道自己的知識有多麼的匱乏，世界的前進有多麼的讓人措手不及。

二，日本的大學生有着很強的民族憂患意識，所以很多人選擇國際關係或政治作為自己的專業，他們有着長遠的職業生涯規劃，也知道自己應如何為自己的祖國服務，而這些是我們很多人還比較欠缺的。

而這段時間我在學習上的堅持口語訓練為了接下來的工作打下了基礎。

瀟瀟的“第一步”與很多大學生朋友沒有大的不同：參與學生會的工作，尋找一些兼職工作的機會。但不同的是：瀟瀟在工作中用心領悟、有意識地在工作中提高自己的能力。同時，瀟瀟很快地找準了大方向，放棄了諸如推銷、禮儀乃至中文語伴等“工作”機會，把有限的時間、精力投入在專業學習和學生會工作當中，並在學生會工作中脱穎而出，獲得了施展自己才能的更大機會。

第二階段

2005年6月，我的大二即將結束，我決定要找到一個和自己的專業相關的暑期工作，這樣就可以將我的暑期學習和實踐計劃很有效的結合起來；我的專業是外貿和阿拉伯語，所以阿拉伯外貿公司成了我的首選。

我調查了一些阿拉伯外貿公司， 大多集中在雅寶路（附近有清真寺方便他們禮拜）和國貿地區，都是屬於小型的皮包公司，也許並沒有什麼很好的管理類的經驗，可是因為公司小也許能最直接的接觸到外貿知識。諮詢過穆斯林的旁聽生，知道雅寶路的京華豪園裏面阿拉伯公司較多，找了一個週五的上午我就出發了。

在樓下就碰到了剛搬過來的阿拉伯商人。我趁機跟他們一起走進電梯，然後用阿語跟他們打招呼。他們感到很驚奇；然後我就對他們介紹了我自己，告訴他們我可以用阿語和英語操作外貿流程，想找一份工作。他們很熱情的邀請我去他們九樓的辦公室，我心裏很開心：沒有想到這麼順利。可是到了九樓，他們已經僱傭了的一位中國男士把我攔在門口，然後斥責地對我説不需要人，又用土語對那羣阿拉伯人説了些什麼，就關上門不再理會我的敲門聲。那一刻我感到特別的無助，更加感覺到自己知識的貧乏－如果我可以掌握土語的話也許還有爭取的機會。但是既然來了就不可以放棄！我乘電梯到了12樓，準備厚着臉皮一層層往下找。

十二樓有一個黎巴嫩的外貿公司。我敲門進去之後，看到客廳裏坐着好幾個老外，就大聲對他們説：”你們好！我是來找工作的。”然後就跟着其中一位走進了經理辦公室。

剛開始的介紹很順利，因為我已經提前準備過阿語和英語的自我介紹和相關的詞彙；可是，當他聽到我只能待2個月的時候就很認真的拒絕我了。他對我説，兩個月之後我可以做的很好了，但是卻不能繼續工作了，對於他們來説是很大的損失。這時候找到一份工作的渴望充斥着我全部的內心；我反覆的説我可以做些什麼， 只要你們找到合適的人我立刻把我學到的教給他就走，我不需要任何工資，我只希望獲得經驗，……反正我就是賴着不肯走……就算不錄用我我也當找人練習口語的好了

經過了半個多小時的“口語練習”最後他很無奈的對我説：那隨時歡迎你來吧！不過是你自己説不要工資的。

雖然有點覺得委屈，但是我第二個星期就來上班了。

剛開始的時候工作是很枯燥的，這段時間我都在不斷地查詢國內哪些公司生產哪些產品，然後收發傳真，然後給客人衝咖啡、紅茶……這樣重複的機械性的勞動幾乎快讓自己開始懷疑自己的選擇了；唯一幸運的是，辦公室裏從老闆到客户基本上都是阿拉伯人，對語言的學習還是很有裨益的。當然，當暑假結束的時候，我拿到了應得的工資－我自己要求的800元。那天我很興奮，請男友大吃了一頓。

開學之後，老闆給我打電話了，問我願不願意上學的時候兼職去，於是我開始了半工半讀的生活。每個週二四下午和週六全天，往往是早上上課到11：30，然後就買袋餅乾、開始倒車去上班。這時候工資是每月600元，但是相比工作時間而言，還是上漲了很多。很開心自己終於可以漸漸不再成為家人的負擔了。

這樣的生活一直持續到今年（2006年）的三月，也就是我陸陸續續在那裏呆了9個月。最枯燥的日子過去之後，他們開始帶着我一起看貨，我可以獨立的聯繫國內的廠商讓他們發樣品然後再和他們籤協議，也可以幫着做一些集裝箱相關的單據；最有趣的時候就是招聘的那段時間：我自己負責招人、面試、考核。中午老闆常常請我們和客户一起出去吃飯，我偷偷印了個人的英阿文的名片，然後給一些我熟悉的客户，沒有想到這小小的舉動卻帶給我新的機會，雖然我內心並不知道這樣的行為是不是有違職業道德的。

後來我也曾推薦我的師妹去那裏工作，但是她們工作了兩個星期不到就藉口離開了，讓我覺得對以前的老闆很是愧疚。她們離開的原因我也明白，因為剛開始的時候那些工作真的是很枯燥和重複，但是作為一個新人而言，想要一開始就學到很多東西都是不可能的，大家需要時間建立一個彼此的信任。現在我和老闆仍然是很好的朋友，他還主動給我介紹了一些歐洲的代理商朋友，這樣在我歐洲工作不忙的時候可以繼續作一些兼職。

瀟瀟第一次在社會的求職經歷並不比大多數大學生朋友幸運；但據我所知，很少有同學在第一次被拒絕後就有勇氣當時打起精神、“厚着臉皮”挨門挨户地進行自我推銷。其實，抵禦挫折的傷害是我們在職場上必上的一課。有一位專家説得好：找工作就是你得到一連串的“不行！”“不行！”“不行”……後聽到對方説：‘行，來吧！’的過程。這一連串的“不行！”有多長？一定程度上取決於運氣，但更取決於個人判斷力和勇氣。瀟瀟的勇氣可嘉，但其判斷力尤其值得欣賞：選擇怎樣的區域尋找工作機會及“工作機會”是什麼－並非一定先從名企開始找機會，而是要從自己的實際情況出發、儘量發揮自己所長；並非一定要先談好工資，鍛鍊自己的能力是第一位的；並非一定要先找到有興趣的工作，剛開始的工作可能是很枯燥的。按説瀟瀟的師妹們更輕易地得到了瀟瀟的機會，可她們沒能把握；因此，在工作無趣的時候需要堅持。

第三階段：

三月底，我離開了那家黎巴嫩的公司，因為那裏的知識已經不能滿足我學習的所需了。我準備休整一段時間，好好思索一下自己究竟需要的是什麼，好開始準備下一階段的實習。

四月初，機會突然降臨。一個過去也門的客人給我發郵件，然後到了北京之後給我打了電話，説想見我。他這次帶着一個也門政府的項目過來，和現在這家雜誌社的一個股東正在商討工程合作。然後瞭解到這家雜誌社準備在中東地區發行阿拉伯語版的雜誌，他很有興趣做中東的代理，所以準備把我從外貿公司“挖出來”幫他做雜誌社代理的助手，然後帶我去也門工作。

見面之後他知道我已經結束工作了很開心，然後問我願不願意去也門工作。去也門做一個公司的部門負責人，既可以鍛鍊語言，還可以四處遊歷，倒真的很吸引我。可是去也門真的很難説服我的家裏人同意我休學，也很難保證安全問題，何況這樣和我歐洲的男友分開時間更長了，心中有很多的猶豫。但是我還是和他一起去拜訪了雜誌社的董事們。

聽完雜誌介紹，他們準備以簡體繁體中文、英文、法文、阿拉伯文在世界出版發行一個介紹中國和世界民族文化以及政治經濟發展的雜誌。我突然感覺到也許有機會得到歐洲的工作機會

於是我對他們説，我可以獲得歐洲的簽證（他們還沒有建立國外的代表處，較難獲得長期簽證）；有一定的工作和國際交流經歷；而且我可以先在國外建立網絡型歐洲分社，等找到合適的代理時候再將網絡型轉換為實體型。更主要的是，一個歐洲分社的花銷對於雜誌社的初期是很大的，而我並不是為了錢而來，我的開銷不會對雜誌社造成損失；而且我對這件事情很有興趣，一個年輕人做事有着年輕人的執著和倔強，拿我做一個先鋒，一個試驗品，不啻為一個好主意。

我並沒有抱着太大的希望，只是想盡自己的努力，做過了，就不會後悔了。出乎我意料的是，老總居然並沒有表示反對，他讓我先留下來看看。於是，我開始了這邊的新工作。

至於也門的工作，我推薦了我身邊的一位朋友給那位也門先生，自己內心還是感覺很愧疚，辜負了他的厚望。

四月底我開始了雜誌社的工作，這個時期主要的事情就是整合人力資源，我幫助接待了迪拜電信局的負責人，還有迪拜酋長親王，準備通過他們打開中東市場。同時，我和雜誌社一起經歷了申請刊號，版面設計，制度制訂，以及人員的招募，這段時間所學習到的東西讓我受益匪淺。一直到七月，我從來沒有和董事們談過這段時間的報酬，直到董事長最後找我談話，説經過這段時間，我已經通過了考驗，如果我真的可以成功的將歐洲分社做好，回國的時候可以得到雜誌社的一些股份。但是我沒有要求這些股份，因為我清楚地知道，我需要的只是這一段歐洲的經歷，而做雜誌我並沒有太大的興趣。如果我得到了這些股份，我再離開雜誌社就太不仁不義了。而我從歐洲回來的那一年大四，我還有太多的事情需要去規劃去實現。

暑假，辦好了休學證明，通過男友擔保辦好了歐洲的簽證，説服了家人，身上只有第一個月的生活費，然後現在正在雜誌社準備到了歐洲所需要的各種贈刊制度，聯絡通訊員制度，約稿制度，還有我自己的國際記者證，國際學生證（方便我雲遊）和工作合同。還有兩個星期，我就要踏上一個人的異域之旅了。雖然害怕，雖然緊張，可是畢竟這麼遼闊的一個舞台，只要可以不斷的提升學習，總是能讓我感到興奮！而且現在是真正的可以養活我自己，還可以經常見到男友，讓我對自己當時的勇氣感激不已。

在歐洲期間，除了把工作做好之外，我會隨身帶着新出的阿拉伯語考級的書，阿拉伯語是一門較少人掌握的語言，所以它永遠是我前進的一個最有效的武器，一個人有自己的專長真的是很重要。我在歐洲期間要能夠熟練的將阿語和英文達到相互間的交替口譯，這才是更加勝任一籌的地方。

瀟瀟的第三段求職經歷顯得有些戲劇化；但仔細看來，這不僅得益於其“豐富的想象力”（跳躍性思維），更源於其一貫的認真誠信和踏實肯幹；否則，很難想象這樣一家正規的雜誌社願意將這麼一項開拓型的工作交給一個剛滿二十歲的外國在校大學生。瀟瀟在得到雜誌社老總初步首肯後的積極投入，為自己爭取到了一個不可思議的歐洲工作機會；而在此後完成的一系列事件中，則充分展現了瀟瀟極強的資源整合能力，從而使得雜誌社對其未來一年在歐洲的工作更有信心。

而在整個過程中，瀟瀟始終保持清醒的頭腦：離開那家黎巴嫩的公司是因為那裏的知識已經不能滿足其學習所需；去歐洲工作更主要是希望有一段經歷，而非對做雜誌有很大的興趣，因此不對股份提任何要求；在歐洲期間仍將堅持學習阿拉伯語，以擁有自己的專長；……這是處於順境當中的年輕人尤其難能可貴的。

個人小結：

以下都並不是什麼大道理，也許有很多不足的地方，但是都是我在實踐中深刻感受到的：

1，在工作或者實踐中能夠結合運用到自己的特長，工作起來比較容易事半功倍，而且會帶來更大的信心。

2，在校期間不要考慮太多的報酬，機會和經歷就是最好的報答。天道酬勤，踏踏實實做事就會有收穫。

3，語言在任何時候都會帶給自己機會，第二門語言就是第二條路；當沒有精力掌握第二門語言的時候就精通第一門語言，精通就是特長。

4，有些事情看起來很難是因為沒有嘗試過，任何一個人只要可以堅持，都能在半年之內成為一個小範圍領域的專家。

5，很少有人能夠拒絕五次以上，而對自己不會造成太大影響的請求。需要用勇氣來支撐自己的自尊心。

在工作、學習中善於不斷地總結，才能不斷地進步！

我的職業生涯規劃：

1，語言是國際交流的最有效工具，任何時候我需要繼續的不斷鞏固和學習；

2，通過在歐洲期間的工作對自己進行分析和觀察：看自己比較傾向於溝通、宣傳還是銷售，或者其它的方向，對自己的薄弱環節不斷克服。

3，在歐期間多結識朋友和相關機構，建立人脈網絡；爭取一切可以爭取到的機會，比如產品代理等。

4，以專長阿拉伯語為制勝點－中阿之間的關係歸結到底還是能源和國際工程關係，多瞭解能源和國際承包的相關知識和專業術語，將傳統能源以及國際工程承包這些領域制定為自己的正常考慮的從業方向。（包括BP， 中石油中海油等--更傾向於國際性的能源建築公司，官僚性小，突破性比較強）

5，正式工作三年後再根據自己工作的情況和相關內容思考是否需要讀在職研究生，或者歐洲的碩士項目，或者美國的MBA項目來更快的提升自我。

我的理想：

我喜歡不斷的學習提升和挑戰自己，只要是一份可以讓我繼續汲取營養的工作我都會很開心的工作下去，因為無論什麼樣的工作，都在不同的地方為社會做着貢獻，奉獻着自己的價值，做什麼工作堅持做下去做好就行了。

所以我希望可以在一個國際化的可以用到自己的專長的公司，做些和能源以及阿拉伯世界相關的事情。中阿之間還有很多的誤解，需要繼續促進了解和推動。我希望在適當的時候，和一羣合得來的朋友一起做一個專業的中阿商務網，走好現代的絲綢之路。

看了瀟瀟的生涯規劃和理想，我絲毫不懷疑它們在不久的將來會一一成為現實甚至比現在的預計更接近其預期：瀟瀟的規劃是基於自身的能力和興趣並結合其已有的經歷制定的，其理想將幫助她在實施規劃的過程中時時校正方向，避免出現大的偏差。我彷彿已經看到成長中的瀟瀟走在一條金色的絲綢之路上！