1. The homesick feeling will be stronger during the traditional festival. I want to say that my heart will always be with you no matter where I am.
每逢佳節倍思親,我想説,無論我身在何處,無論我人在何方,我的心永遠和你們在一起!
2. The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到是秋分外明,又是一年團圓日,祝你節日愉快,身體安康
3. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
願你的生活就象這十五的月亮一樣,圓圓滿滿
4. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.
中秋節快樂,萬事如意,心想事成!
5. Mid-autumn Festival greetings On the night with blooming flowers and a full moon, I want to express my best wishes and blessings. May you have a sweet dream!
花好月圓人團圓,寄去相思和祝願,幸福快樂好夢圓
6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜裏,我是如此的想念你,親愛的你聽到我的心跳了嗎?
7 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的夢想。
8 Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!
還記得兒時我們共度的那個中秋嗎?祝你節日快樂。
9 Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
今晚能邀你一同賞月嗎?
10 Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
8、The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
這個最美麗的節日,想送你最特別的祝福。
9、Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!
獻上節日的祝福與問候,願你擁有一個充滿生機和快樂的.中秋節!
10、Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!
請接受我們對你以及你全家的祝福,祝你們中秋快樂
11、I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
藉此機會我呈上對你衷心的祝福:祝你一切順利,萬事如意。
12、We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.
但願人長久,千里共嬋娟。
13、On this mid-autumn festive day, I hope spring breeze caresses you,family care for you, love bathes you, God of wealth favors you, friends follow you, I
bless you and the star of fortune shines upon you all the way!
14、A full moon night again! In the moonlight, let me express mythree wishes for you. I wish your beautiful dream perfect as the full moon. I wish life for
you would become even sweeter than the moon-cake. I wish you would be as beautiful as the fairy on the moon.