中英演講稿5篇

所謂演講稿的好處是方便演講人在台上能夠順利的演講，我們在準備演講稿的過程中一定要注意段落層次分明，下面是本站小編為您分享的中英演講稿5篇，感謝您的參閲。

中英演講稿篇1

hold fast to your dreams

i have a dream today.

i have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

wow, what a dream it has been for martin luther king. but the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes i personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.

however, we meed dreams. they nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. they keep us going. most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. when we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. however, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. well, just start with concrete objectives and stick to it. don’t let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.

hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. so my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. whatever it is, pick it up and make it alive from today.

我今天有一個夢想。

我夢想有一天，幽谷上升，高山下降，崎嶇之地變平原，曲折之路成坦途。聖光展露，滿照人間。

這對馬丁路德金是怎樣的一個夢想啊。不過這個變化着的世界似乎在告訴我，在成長的過程中，人們卻不知不覺把他們的夢想弄丟了，而我自己也有時會覺得在告別很多童年的夢。

然而，我們是需要夢想的。夢想滋養我們的靈魂，夢想代表着我們被現實拉垮時依然具有的希望。它鼓勵我們不斷前進。大多數成功人士都是夢想家，同時也是普通人，只是他們敢於夢想敢於成就偉大。當我們還是孩子的時候，我們都夢想過做一番大事業，現在應當做的就是保存好那些夢想，再度恢復它們，並將它們實現。不過最難的是我們通常不知道怎樣付諸實施。那麼，就從最具體的目標開始，堅持去做吧。不要讓那些莫名的恐懼迷惑了我們的雙眼，影響了我們對未來的信念。用我們的天資和智慧，用我們的耐力和創造力，我們一定會實現夢想。

抓牢你的夢想，因為如果夢想死亡，生活就成了一隻折斷翅膀的鳥再也不能飛翔。抓牢你的夢想，因為如果失去夢想，生命就成了一塊覆蓋着冰雪的貧瘠的凍土。親愛的朋友們，想想那些過去的或已經死去的夢想吧。不管是什麼，重新將它撿起，並從今天開始讓它重生。

中英演講稿篇2

“逝者如斯夫，不捨晝夜”，時間如流水，一年又一年的過去了，日復一年，年復一年，我們也漸漸長大了、從哇哇的大哭的嬰兒，到幼兒園時的淘氣包，又到國小時的懵懂，都漸漸地離我們遠去。反之，花季少年、青春的腳步也漸漸地逼近我們。轉眼間，五年的國小生活都漸漸流走，我們步入國中那令人想不到的美妙生活。升入國中，就步入了花季，就步入了青春的腳步、青春，就意味着長大； 青春，就意味着成熟； 青春，就意味着不是做那天真無邪的孩子；就意味着有更重的學業，就意味着承重更重的擔子，就意味着自立，就意味着要去離開父母，自己的事情要自己解決，自己闖的禍要自己去解決，自己犯下的錯誤，要自己去承擔，不能依靠父母，有句話説的好麼“自己的事情自己做 ，自己選擇的路自己走”。雖然我們離開了童年的日子，但是，我們卻不失孩子的天真。因為，在老媽、老爸面前永遠是一個長不大的.孩子。

青春的腳步，在一步一步向我們走來緊逼着我們，讓我們一步一步走向成功的道路，青春的腳步，讓我們知道了什麼是成熟，教會了我們，長大了就要學會寬容，就要學會包容別人，不能斤斤計較，要懂得去寬容和包容他人。

青春就意味着長大，就像《螢火蟲的夢》這首歌中的一句歌詞“越受傷， 越堅強 哪怕眼淚流成行 不迷惘 不受傷 努力逆着風向起航 越坎坷 越成長 忘記傷心地過往 不惆悵 不沮喪 明天會有更美的太陽”對呀，越受傷 越堅強 …明天會有更美的太陽。這就是青春吧…… 身在青春期的我們，可能就要去承擔更多的事吧。

青春的腳步，在一步一步向每一個人走來，它似乎是公平的，也似乎是自私的，但是它似乎給我們帶來的這段時光，是人生中最重要的……

中英演講稿篇3

i have a dream about my career. i want to be a teacher, because i think teacher is a good job. generally speaking, teachers have much knowledge. they can help students to enrich their knowledge. besides, teachers can communicate with students all the time. it helps teachers keep young at heart. finally, teachers have two long holidays a year. in the free time, i can do many things i like. and i have time to travel. it makes me exciting. i must work hard to realize my dream.

參考譯文

我有一個職業夢想。我想成為一名老師，因為我覺得教師是一份好工作。一般來説，老師懂得很多知識。他們可以幫助學生豐富他們的知識。此外，老師可以隨時可以與學生溝通，這有助於老師保持年輕的心態。最後，老師一年有兩個長假。在空閒時間，我還可以做很多我喜歡的事。而且我也有時間去旅遊，這使我感到興奮。我必須努力實現我的夢想。

中英演講稿篇4

good morning, ladies and gentlemen, i’m very glad to make a speech here. today my topic is “i love you, china.” since the day i was born, i began to have a proud name—chinese. since the day i began to talk, the most beautiful sentence i’ve ever learnt has been “i love you, china!” i love you, china, and i’m so proud of being a chinese. i’m proud that i’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. i’m also proud that i speak the most beautiful language in the world—chinese. i love you, china, for i can feel the deep love you give me every day, every minute.

last year, i got an opportunity to visit the united states of america. during my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. while at table, he looked at me and asked: “little boy, how long have you been in america?” “about a month,” i answered, “how lucky you are!” he said, “if you were living in china, how could you learn such perfect english?” i smiled and told him proudly that all the students in china are able to learn english at school. i saw his surprised eyes and said to myself, “i’m proud of you, china. for you are offering us the best education.” when i came back from the usa, my friends asked me: “how do you feel about your staying there?” “wonderful” i said. “then why do you come back?” hearing this, i told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country—china. how true the saying is: “there’s no place like home!” i love you, china. as a young student, all we should do is to study hard and devote ourselves whole-heartedly in the future, to the great cause of building you into an even stronger and greater country in the world. i love you, my dear motherland! i love you, china! thank you for your listening !

中英演講稿篇5

respect teacher, dear students:

everybody is good, the title of my speech today is "the motherland in my heart".

everybody saw, heard of it: the grand and spectacular great wall, the majestic waterfalls, it has a long history of silk road, the singular of huangshan, the level of guilin landscape, such as static. 60 years, our country has changed so much: in 1949, the founding of new china, china's humiliation in this moment forever over, no longer have the smoke from foreign aggression, but since then we have the rise of the chinese people. from "liberation" car to the successful launch, "east is red" from the atomic bomb, the bomb explosion success and the shenzhou vi manned spacecraft launch, again is to host the olympic games in beijing in 20xx, which is not of the people's work achievement? i'm so proud of i was born in china! but before the establishment of china, there have been many disgrace. our homeland some loan forcefully by the foreign powers, some by extortion, and scattered them down. in 1840, the british launched the opium war to china, china's defeat was forced to sign the "nanjing treaty" of the country of hong kong and macao are powers to seize, mother suffering and humiliation. 1925 patriotic poems written a group of big men wen yiduo song of "seven scholars", is to see foreign powers with personification gimmick of seven lost ground, macau, hong kong, taiwan, weihaiwei, guangzhou bay, kowloon, dalian and lushun, compared to seven children from its mother's arms.

when and where the motherland, i will not forget you, i will good good study, day day up, the discipline of logistics, the innovation of civilization, to be in the future, do the backbone of the society.

ah! my motherland, you always in my heart!