工作職責:
1. 醫學內容翻譯專業詞彙準確、符合中文語法閲讀習慣,錯別字在正常可接受範圍
2. DA/產品手冊/患教手冊等宣傳資料編輯框架清晰、思路合理、措詞精煉準確,符合客户要求
3. 熟練利用5種以上數據庫及醫學文獻檢索網站完成中英文全文文獻查找
4. 完稿校對準確率高,避免因校對失誤帶來不良影響
5. 掌握相關領域的熱點及重點信息,協助醫學經理進行領域內重點內容收集、整理及分析
6. 協助與客户就項目進行溝通,並參與內部創意及排版會
7. 接受醫學經理的培訓及作業指導。
任職資格:
教育背景:醫學專業(中西醫不限)正規醫學院校畢業,本科以上學歷
1. 有醫師從業經驗或醫學類廣告諮詢公司相關工作經驗者優先
2. 熟練掌握醫學內容的翻譯、撰寫、編輯、校對等
3. 英文聽説讀寫能力強
4.熟悉呼吸或心血管領域的醫學支持優先。
工作職責:
1. 醫政新聞、醫學前沿信息等專業內容的採訪、編輯、翻譯、報道。
2. 對新聞/學術稿進行專業的編輯與修訂。
3. 策劃醫療新聞、專業學術等相關內容的報道計劃並執行。
4. 作者資源(醫院領導、重要科室、相關專家等)的拓展與維護。
5. 協助經營部門完成自主或對外合作項目的策劃與執行。
任職要求:
1. 本科以上學歷,臨牀醫學專業或新聞專業。
2. 有醫療行業報道經驗。
3. 具備紮實的文字功底,熱愛採訪報道及文字編輯工作。
4. 能夠進行英文文獻檢索、閲讀與翻譯。
5. 良好的團隊合作精神,較強的溝通和協調能力。
6. 有上進心、積極主動,有工作熱情,社交活動能力強。
工作職責:
-醫政新聞、醫學前沿信息等專業內容的採訪、編輯、翻譯、報道。
-對新聞/學術稿進行專業的編輯與修訂。
-策劃醫療新聞、專業學術等相關內容的報道計劃並執行。
-作者資源(醫院領導、重要科室、相關專家等)的拓展與維護。
-協助經營部門完成自主或對外合作項目的策劃與執行。
任職要求:
-本科以上學歷,臨牀醫學專業或新聞專業。
-有醫療行業報道經驗。
-具備紮實的文字功底,熱愛採訪報道及文字編輯工作。
-能夠進行英文文獻檢索、閲讀與翻譯。
-良好的團隊合作精神,較強的溝通和協調能力。
-有上進心、積極主動,有工作熱情,社交活動能力強。