感人!這所學校的外語學子用各國語言重温“抗疫金句”

“中華民族歷史上經歷過很多磨難，但從來沒有被壓垮過。”

“Winter will eventually pass,and spring is sure to come.”

“山川域を異にすれども、風月天を同じうす。”

“중화민족은 역사적으로 많은 시련을 겪었지만, 지금까지 무너진 적이 없습니다.”

雖然沒有熟悉的上課鈴聲，但清晨的“雲端早讀”中，外語專業的學子們早已是朗朗讀書聲。這些在戰“疫”時刻最走心的金句，用各個國家的不同語言，一次又一次地温暖和激勵着長沙民政職業技術學院外語學院的師生們砥“疫”前行，共克時艱。

今年這場突如其來的新冠肺炎疫情是對我國的一次綜合性大考，更是莘莘學子們一堂沒有排進課表的人生大課。為了讓學生在這堂深刻的大課中汲取成長的力量，長沙民政職業技術學院外語學院黨總支充分利用“戰疫”這本鮮活的教材，根據專業特點，將“疫”“課”結合，率領各專業教學團隊，將抗擊疫情中暖人心、聚能量、強信心的話語精心翻譯和錄製成英文、日文、韓文和德文四種版本的“微視頻”，通過教學平台和微信公眾號推送給學生，供不同外語方向的專業學生課前朗誦，課後背誦和討論，有效聯通了社會大課堂和外語教學小課堂，及時將抗擊疫情中表現出的中國力量、中國精神、中國擔當通過不同的形式和方式傳遞給學生，使師生共同經受一場特殊的精神洗禮。

“堅持立德樹人融入外語教學全過程，讓教育迴歸本質，讓育人回到‘符合人才成長’的規律上來。”國家教學名師、長沙民政職業技術學院外語學院院長賀雪娟教授提到。

“外語專業教師不辭勞苦，全身心投入到這些“最暖心金句”的翻譯和錄製中，為的是讓學生的語言和精神在重温抗‘疫’金句中，得到昇華。”活動負責人在談到這次“共同戰‘疫’，暖心話語‘雲學習’活動”時表示。商務英語專業1832班杜婧雅同學表示，“感謝學校在這特殊時期又一助推語言學習的“暖心舉措”，語言學習與抗擊疫情同在，拉近了大家與時代的距離，我們是新時代青年，一定要在前進的道路滿滿的正能量，立志做一個新時代的守護者、奮鬥者和實踐者。”

在抗疫特殊時期，外語學院黨總支始終堅守教育初心，貫徹落實立德樹人根本任務，一手抓思想政治教育學習，通過“雲端會議”“雲升旗”“雲端系列黨課”“微黨課”“微視頻”等多種途徑和方式把各個支部都建在線上，把所有黨員連在線上，積極引導黨員發揮先鋒模範作用;一手抓“空中課堂”教學，通過舉辦戰疫小課堂、線上教學研討、集體備課等創新編排教學內容及授課環節，將思想價值引領貫穿課程標準、教學計劃、備課授課、教學評價等教育教學全過程，實現價值性和知識性的統一，推進專業知識與思政元素深度融合。