“西里漢梗”是近年來網絡上流傳的一種趣味性翻譯現象，主要是將影視劇中的對白或場景進行詼諧或幽默的翻譯改編。這種翻譯方式得到了廣大網友的喜愛和傳播，成為了一種新的網絡文化現象。
第1篇
貼梗海棠，是薔薇科木瓜屬植物，其枝稈叢生，枝上有刺，其花梗極短，花朵緊貼在枝幹上，故名。其花朵鮮潤豐腴、絢爛耀目，是庭園中主要春季花木之一，既可在園林中單株栽植佈置花境，亦可成行栽植作花籬，又可作盆栽觀賞，是理想的花果樹樁盆景材料。果實叫皺皮木瓜，作中藥材使用時簡稱木瓜，是我國特有的'珍稀水果之一，具有很高的藥用價值和食用價值。產於浙江、安徽、河南、江蘇、山東、河北等地。
落葉灌木，高達2米，具枝刺；小枝圓柱形，開展，粗壯，嫩時紫褐色，無毛，老時暗褐色。葉片卵形至橢圓形，稀長橢圓形，長3～10釐米，寬1.5～5釐米，先端急尖，稀圓鈍，基部楔形至寬楔形，邊緣具尖鋭細鋸齒，齒尖開展，表面微光亮，深綠色，無毛，背面淡綠色，無毛；葉柄長1～1.5釐米，無毛；托葉大，葉狀，卵形或腎形，邊緣具尖鋭重鋸齒，無毛。花2～6朵簇生於二年生枝上，直徑3.5～5釐米，葉前或與葉同時開放；花梗粗短，長3毫米或近於無梗，無毛；萼筒外面無毛；萼裂片直立，近半圓形，先端圓鈍，全緣或有波狀齒，邊緣有黃褐色睫毛，外面無毛，裏面被稀疏柔毛，長為萼筒之半；花瓣近圓形或倒卵形，具短爪，長1～1.5釐米，猩紅色或淡紅色；雄蕊35～50枚，直立，長1～1.3釐米，花絲微帶紅色；花柱中部以下合生，無毛，與雄蕊近等長，柱頭頭狀。梨果球形至卵形，直徑3-5釐米，黃色或黃綠色，有不明顯的稀疏斑點，芳香，果梗短或近於無。花期4月，果期10月。株高約2m，枝直立或平展，有刺。葉卵形或橢形，托葉大而明顯。花米紅色，先葉而開或與葉同放。花朵生於2年生枝上，枝稈叢生，枝上有刺，其花梗極短，花朵緊貼在枝幹上。貼梗海棠樹姿婆娑，花朵美麗，有重瓣、半重瓣品種，果實球形或梨狀，秋季成熟時黃色，氣味芬芳。
喜光，有一定耐寒能力，北京小氣候良好處可露地越冬；對土壤要求不嚴，但喜排水良好的肥厚壤土，不宜在低窪積水處栽植。
產於我國陝、甘南、豫、魯、皖、蘇、浙、贛、湘、鄂、川、黔、滇、粵等省，全國各地均有栽培。緬甸、日本、朝鮮也有分佈。主要培育基地有江蘇、浙江、安徽、湖南等地。
中文名稱貼梗海棠；拉丁文名chaenomeles speciosa.植物界；被子植物門；雙子葉植物綱；薔薇目；薔薇科；木瓜屬；貼梗海棠種。
第2篇
愛爾蘭軟毛梗的英文名稱為：soft-coatedwheatenterrier。別名：軟毛麥色梗和短毛麥色梗。原產地：愛爾蘭；它是一種中等體型、勇敢、協調性很好的運動梗。是愛爾蘭最古老的梗犬。愛爾蘭軟毛梗是快樂、堅定的狗，顯得自得其樂和自信。他警惕，顯得對周圍的環境感興趣。與其他梗類犬比較，顯得攻擊性弱一些。
愛爾蘭軟毛梗是一種中等體型、勇敢、協調性很好的運動梗，身體輪廓呈正方形。它顯著的特點就在於其柔軟、絲狀、稍有波浪的被毛，柔和的小麥色，以及他特有的温和氣質。他警惕，顯得對周圍的環境感興趣。與其他梗類犬比較，顯得攻擊性弱一些。 這一品種要求身體結構和外表都適中，任何的誇張都是不必要的。他整個的氣質應該是警惕而快樂的動物，優雅、結實而且協調性好。
原產於愛爾蘭，起源於18世紀。 軟毛麥色梗確信是愛爾蘭最古老的梗犬，在凱里和科克一帶很常見，但準確的發源地不祥。是獵獺和獵獾高手。 還沒有文獻記載軟毛麥色梗的真正起源，但不斷有文獻提到一種梗它被毛柔軟、麥色、大小和今天的軟毛麥色梗相符。這讓人們相信在有文字記錄很久以前就早已有軟毛麥色梗的存在。在那時，犬的擁有者之間犬的冠軍挑戰賽經常以划拳對抗的方式進行。 軟毛麥色梗在愛爾蘭為人所知超過2的歷史，有人認為它是克里蘭梗的一個重要的祖先。有傳説往西班牙艦隊在愛爾蘭海岸邊沉沒時，那些藍色的公犬游上了岸，發現有一種軟毛麥色的梗在岸邊等待並歡迎他們。 一些資料介紹了一種勇敢的犬，它在捕捉小的獵物時機靈而又冷靜，看護家畜和花園時既勇敢又有耐心，既可做主人的伴侶又可做看護者。
公狗的肩高在18~19英寸之間，理想的尺寸為18.5英寸。母狗的肩高在17~18英寸之間，理想的肩高為17.5英寸。主要缺點：公狗不足18英寸或高於19英寸；母狗不足17英寸或高於18英寸。任何偏差都要根據其程度予以扣分。身體外形輪廓呈正方形。結構結實，勻稱。公狗體重約35~40磅；母狗體重約30~35磅。
協調，與身體比例恰當。呈矩形；中等長度。有力而不顯得粗糙。 眼睛為深的紅褐色或褐色、中等大小、略呈杏仁形、兩眼間距離適中。眼圈為黑色，主要缺陷：任何接近黃色的眼睛。 耳朵從小尺寸到中等尺寸均可，耳朵的摺痕與頭頂齊平，垂耳、略向前，耳朵內側貼近面頰，耳尖指向地面而不指向眼睛。獵狗形耳朵或耳位過高都屬於嚴重缺陷。 頭顱平坦，兩耳間整潔。沒有突出的顴骨。止部清晰。口吻有力而結實，位於眼睛下方。絲毫不顯得粗魯。頭顱與口吻長度大致相等。 鼻鏡為黑色，相對與整體而言，尺寸較大。主要缺陷：除純黑色外的其他任何顏色的'鼻鏡。 嘴脣緊，黑色。牙齒大、整潔、雪白；剪狀咬合或鉗狀咬合。主要缺陷：上顎突出式咬合或下顎突出式咬合。
頸部中等長度，整潔且結實，無弔喉。驕傲地昂起，向肩部逐漸加寬，平滑地與肩部結合。後背結實且水平。身軀緊湊；結合緊密。胸深。肋骨支撐良好但不呈圓形。斷尾，歡快地舉着，但決不能翻卷在背上。
肩部良好，整潔且平滑；結合良好。前肢直且骨量充足。狼爪應該被切除。足爪圓而緊湊，腳墊厚實。腳墊為黑色。趾甲為黑色。
後肢發達，後膝關節角度正確，既不向內翻也不外翻；飛節位置低，彼此平行。狼爪應該被切除。比賽中，後肢長有狼爪屬於嚴重缺陷。足爪圓而緊湊，腳墊厚實。腳墊為黑色。趾甲為黑色。
被毛是將愛爾蘭軟毛梗與其他梗類犬區別開的主要特徵。濃密的單層被毛覆蓋其整個身軀、腿和頭部。質地柔軟、絲質且帶有柔和的波浪。幼犬和年輕犬的被毛上的波浪還不象成年犬那樣明顯。主要缺陷：羊毛狀或質地粗糙，捲曲或蓬鬆的被毛；成年犬如果被毛筆直也屬於缺陷。 比賽―在比賽中，愛爾蘭軟毛梗必須顯示出梗類犬的外形輪廓，但同時被毛需要有足夠的長度，使其在行走中，被毛顯得有流動感。被毛不能被修剪或剝除。頭部被毛需要整理，以顯示出矩形外觀。眼睛需要露出來但沒必要充分暴露。有瓔珞點綴耳朵。頭顱、面頰頸部和尾巴必須有足夠的毛量，長度與身軀被毛的長度一致。過度修剪屬於嚴重缺陷。
深淺程度不同的小麥色。如果仔細檢查，也許還會偶爾發現紅色、白色或黑色毛髮。不過整體除了耳朵和口吻有時會出現蘭灰色外，其他地方必須是小麥色，不能有其他顏色。主要缺陷：除了小麥色外的任何其他顏色。 1歲以下的幼犬可能出現較深的顏色，甚至毛尖呈黑色。2歲以下的狗，通常顏色會變的很淺，但決不能是白色，而且耳朵和口吻不允許出現灰色。但是，到了2歲，小麥色就應該很明顯了。
步態應該是輕鬆、優雅而活潑的，前肢伸展良好而後肢驅動良好。前後的足爪都不向內翻或向外翻。如果在行進中，尾巴不能保持直立的狗都屬於有嚴重缺陷。
愛爾蘭軟毛梗是快樂、堅定的狗，顯得自得其樂和自信。他警惕，顯得對周圍的環境感興趣。與其他梗類犬比較，顯得攻擊性弱一些。主要缺陷：膽怯或有過強的攻擊性。
梳毛通常用來去除鬆散的毛並保持皮膚清潔，減少得皮膚病和寄生蟲病的概率。並且使附在毛髮上的油分佈均勻，使皮毛看起來更加柔順有光澤。對於長毛或雙層毛的狗，梳毛可以清理下層的死去的毛髮，刺激新毛的生長。並且在洗澡時可以使香波更容易滲透到皮膚表面。 根據狗的皮毛的類型的不同，每週的梳毛次數也不盡相同。對於短而順滑的毛，可以一週梳理兩次，對於長而順滑的毛則需要每天梳理。介於這兩種毛髮類型之間的則可以根據需要每週梳理3-5次。 你的狗應該使用什麼樣的梳子，主要還是看你的狗的皮毛類型而定。平頭刷子,這種刷子適於那些長着長而順滑的毛的犬，象約克夏梗犬。這種刷子的刷毛的頂端呈圓形，不易傷到皮膚。 梳子可以分為細齒梳子，中等齒梳子和寬齒梳子。細齒梳子適用於軟而薄的絲質毛髮。中等齒梳子用於普通皮毛的梳理。寬齒梳子適用於梳理厚而粗的毛。 跳蚤梳子是一種特殊的細齒梳子，通常用於去除毛髮中的寄生蟲。而且這種梳子還可以作為一種非常有用的特別的細齒面部梳子，用來去除眼部周圍毛髮的食物殘渣。
第3篇
原產地捷克和斯洛伐克，起源於1940年代。別名波希米亞梗（bohemian terrier），是著名蘇格蘭梗和錫利哈姆梗養殖專家、捷克和斯洛伐克遺傳學家哈拉克博士培育的，1949年開始用上述兩種梗犬雜交，產生了捷克梗犬，在1963年獲得國際養狗人協會（fci）承認。1993年被聯邦養狗人協會登記註冊。適合在開放的野外狩獵，也適合從洞穴驅逐獵物。敏捷，也有耐力。它易飼養，有耐心，甜蜜可愛，對兒童很友善，是很好的看門狗，也是很好的伴侶犬，而且擁有色彩柔和、華麗如絲般漂亮的毛髮，現今在美國很受歡迎。
品種名稱：捷克梗 別 名：波希米亞梗 英文名稱：cesky terrier|bohemian terrier 體型分類：小型 犬種分類：梗犬 壽 命：12-
原產地捷克和斯洛伐克，起源於1940年代。別名波希米亞梗（bohemian terrier），是著名的蘇格蘭梗和錫利哈姆梗養殖專家、捷克和斯洛伐克遺傳學家f.哈拉克博士培育的，1949年開始用上述兩種梗犬雜交，產生了捷克梗犬，在1963年獲得國際養狗人協會（fci）承認。1993年被聯邦養狗人協會登記註冊。適合在開放的野外狩獵，也適合從洞穴驅逐獵物。捷克梗敏捷，也有耐力。同時它易飼養，有耐心，甜蜜可愛，對兒童很友善，是很好的看門狗，也是很好的伴侶犬，而且擁有色彩柔和、華麗如絲般漂亮的毛髮，現今在美國很受歡迎。
長形頭部，有點大。顱頂明顯拱起，兩耳間不太寬廣，兩眉間適度較窄。額上有稍微的皺紋。頰部不凸出。鼻樑直，顎部健壯，嘴脣接合良好。牙齒剪狀或水平咬合。眼睛中等大小，眼窩較深，眼神暖和，頸部中等長度，有力，整潔無垂肉。肩部肌肉豐滿。背線直，但在腰部稍微拱起。腰部肌肉充足，比較長、寬。胸部渾圓。腹部中度上提。前肢直，健壯。後肢從後面看相互平行，大腿肌肉發達。足部較大，足趾拱起，趾甲堅固。足墊豐滿。後足比前足小。顏色有兩種基本色調：答應有黃色、灰色和白色斑紋，。偶然也有白領出現。
長形頭部，有點大。顱頂明顯拱起，兩耳間不太寬闊，兩眉間適度較窄。額上有輕微的皺紋。頰部不凸出。鼻樑直，顎部健壯，嘴脣接合良好。牙齒剪狀或水平咬合。眼睛中等大小，眼窩較深，眼神温和，藍灰色披毛的眼睛棕色或較深到黑棕色；咖啡色披毛的眼睛琥珀色或較深顏色。鼻子較大，發育良好，藍黑色狗的鼻子呈黑色，咖啡棕色的鼻子呈黑棕色。耳朵中等大小，耳根較高，呈三角形前折，緊貼頰部懸垂。
頸部及身體：頸部中等長度，有力，整潔無垂肉。肩部肌肉豐滿。背線直，但在腰部稍微拱起。腰部肌肉充足，比較長、寬。胸部渾圓。腹部中度上提。
全身披毛絲狀、有光澤。眼睛往往被長眉毛遮住，喉部的毛髮有些卷。一般從腦後到背部、側肋、尾部的毛髮剪短，胸部、腹部、腿部、面部的.毛髮保留。
藍灰色和淺咖啡色。藍灰色狗幼狗黑色，淺咖啡色幼狗巧克力色。所有本品種的犬隻基本色調必須是上述兩種主導色之一。在兩種主導色之上，允許有黃色、灰色和白色斑紋，這些斑紋出現在頭部、頰部、吻部下側、頸部、胸部、腹部、腿下部和尾端。偶爾也有白領出現。
評判沙皮犬的動作主要是看小跑。正確的步態是最基本的
容易相處，有耐心，可愛，温順，好脾氣。對兒童友善，對其他狗也友好。
該犬具備了所有地犬的典型特性：它們是易怒、固執、難對付且無畏的犬種，其強壯足以征服比它自身還大的動物。它的被毛需要經常梳理，而且像多數犬那樣，它有一種猛咬的傾向。來自克拉挪瓦斯的一位遺傳學家，弗蘭逖塞克?霍拉克博士（tisek horak），希望得到像德國狩獵梗犬那樣工作，且腿短適於地下工作的犬種，用克蘭威斯犬與西里漢犬和蘇格蘭犬或丹迪爾丁曼特梗犬進行雜交選育而成。
人人簡歷網
