Good afternoon, ladies and gentlemen, my topic is “Chongqing in my heart”
Before I went to Chongqing, I was told that Chongqing was a good place famous for its geography peculiarity and its thick fog, that is why it was called “city of mountains” and “city of fog”. Since then, I dreamed of coming to Chongqing some day. Because in my mind, Chongqing should also be a city of garden.
Last year, when I really got the chance to come to Chongqing, I was fully disappointed. I clearly remembered the day when I came out of the train station, I was shocked by what I saw. Firstly, I saw a heavy polluted city. Streets were crowded with buses and cars which discharged waste gases. The air was permeated with fumes coming out of the huge chimneys. When it rains, the dark, dirty sewage flew along the streets. I saw rubbish in every corner abandoned by people. I saw people cross the streets without obeying the traffic rules. I also saw people raced to seize the seats in the public buses and quarreled with each other……. At that time, I asked myself, “Is this city Chongqing?”
I do not deny that Chongqing is a very modern city. But modern city does not only mean high buildings, busy transportation and advanced communication network, but also
means healthy living environment and civilized citizens. In some sense, the latter is even more important.As the youngest municipality in China, Chongqing developed so quickly that it has changed a lot in just three years. Skyscraper has been construction one by one. There are more roads and bridges. There are more and more people who can afford to hold cell phones. But there are also some bad things that keep unchanged. People still throw rubbish without extra trouble and spit to the ground. And people take it for granted to do this. They destroy our environment unconsciously or consciously. When people criticize the pollution problems, they do not know that themselves are also to blame. They do not realize that a good and healthy environment depends on everyone’s effort.
Now I have lived in Chongqing for more than one year, I have seen a lot and thought a lot. In my mind, Chongqing is a window of China, from which the people in the outside world and the people in other places of China can know and understand China.
I hope that one day when I come to Chongqing again, I will see a clean and tidy city with more trees and flowers. The air will be fresh and the sky will no longer be dusky. The water in the rivers will not longer be muddy but turn limp
id.I hope citizens of Chongqing take responsibility of protecting the nature instead of destroying it. People will not quarrel in the crowded buses and abuse each other. And I hope they still possess peasants’ honesty and ready to help others.
I have confidence that Chongqing will get rid of all her disadvantages and develop to a new step. Because this city is so young and her people are so vigorous and ready to accept anything new and useful. They earnestly learn new knowledge and want to catch up with others. They want to grasp the good chance of “ the big development of the west”. They are warm-hearted and they care about the future of Chongqing and China.
The day before I leave Chongqing is getting nearer and nearer. I begin to like this city and its people. Chongqing is always a new face to me because she is always changing. In my heart, she is a blooming flower.
That’s all, thank you.
重慶,因為你在我心裏
下午好,女士們,先生們,我的題目是“重慶”奪了我的心。
在我去重慶,有人告訴我,重慶是一個好地方,而聞名於世的地理特點和它的濃霧中,那是它為何被稱作“城市山”和“城市霧"。從那時起,我夢想有一天來到重慶。因為在我的心目中,重慶也應該是城市花園。
去年,當我真的有機會來到重慶,我非常失望。我清楚地記得那一天我走出火車站的時候,我感到震驚的是我所看到的。首先,我看見一個重污染最嚴重的城市。大街上擠滿了汽車和汽車廢氣排放。空氣是氣體的洋溢出來的巨大的煙囱。當下雨的時候,黑暗、污水飛沿着街道。我看到垃圾的每個角落都被人遺棄。我看到人們穿越馬路而不遵守交通規則。我也看到人們跑去抓住這個座位的公交車和吵了一架,…
…。在那個時候,我問自己,“這是城市重慶嗎?”我不否認重慶是一個很現代的城市。但是並不僅僅是現代城市高樓,繁忙的交通和先進的通訊網絡,但也意味着健康的居住環境和文明的公民。在某種意義上,後者是更重要的。
作為中國最年輕的直轄市重慶發展如此之快,以至於它改變了很多在短短的三年的時間。摩天大樓已施工。還有更多的道路和橋樑。有更非常多,藝術設計多的確是的愛好藝術的確是的人能買得起握着手機。但是也有一些不好的事,保持不變。人們還扔垃圾順手又吐到地上。和人們想當然來做這件事。他們破壞我們的環境或有意識的無意識。當人們批評的污染問題,他們不知道自己也指責。他們沒有認識到,一個好的、健康的環境取決於每個人的努力。
我現在住在重慶超過一年,我看到了許多,思緒萬千。在我的腦海裏,重慶是中國的一扇窗户,人們在外面的世界和全國人民代表大會常務委員會,在國內其他地方可以瞭解中國。
我希望有一天當我來到重慶,我將看到一個整潔的城市,有樹和花嗎?將新鮮的空氣、天空不再昏暗。水在河流將不再是泥濘的而清澈。
我希望市民對重慶市負責保護自然而不是破壞它。人們不爭競,在擁擠的公共汽車和濫用對方。我希望他們還擁有農民的誠實和樂於助人。
我有信心,重慶要擺脱她所有的缺點和發展到了一個新的台階。因為這就是這麼年輕,她的人都那麼有活力,準備接受新事物和有用的。他們認真學習新知識和想趕上其他人。他們想要把握好機會“大西部開發的"。他們都很熱情,他們關心未來的重慶和中國。
一天我離開之前重慶正在耳畔響起。我開始喜歡這個城市和它的人。重慶是一個新面孔總是給我,因為她總是變化的。在我的心裏,她是一朵盛開的花朵。
所有的,謝謝你。
人人簡歷網
